Jean Schalekamp; literair vertaler, schrijver, journalist en Mallorca kenner


Adres: Jean en Muriel Schalekamp - ten Cate
Cami des San Jaumet, Bustia 5, 07144 Costix, Mallorca, Spanje.

email:info@jeanschalekamp.com en murieltencate@hotmail.com


Bij het ochtendgloren van 29 september 2015 is op 89-jarige leeftijd 

Jean Arnoldus Schalekamp overleden.
Hij nam afscheid van een heel lang, mooi, lief en gelukkig schrijvend leven, waarbij hij gelukkig ook nog zijn eerste achterkleinkind heeft mogen verwelkomen.


Kort verslagje van neef Erik:
Jean zijn crematie op 1 oktober werd een wonderlijke en emotionele bijeenkomst. Een prettige mengeling
van Spaanse en Nederlandse gebruiken. Ongetwijfeld zou Jean dit zo gewild hebben. Een samenzijn van vrienden en vriendinnen, onder het genot van een wijntje, echte gitaar muziek, een
goed gesprek en korte duidelijke toespraakjes, van maar liefst vier dames. Jean was, zo bleek wederom, op Mallorca een geliefde persoonlijkheid, gerespecteerd door vrienden en
wat vijanden. Een beschermheer van de Mallorquinse cultuur, zo werd hij genoemd.
Diverse pagina grote artikelen in de kranten waren geheel aan hem gewijd, een uur lang werd een
documentaire op TV getoond en er was ook nog de radio. Het was ontroerend om te zien hoe heel veel bewoners van Costitx met Muriel en de rest van de familie
meeleven. We konden nergens lopen of er kwam wel iemand onze handen schudden.
Een van de vele artikelen in o.a. de Diario de Mallorca:

Geboren 6 february 2015 in Vietnam: Vivian heet ze en ze is dochter van Vicente en HO THI TRUONG VI

Grootmoeder; Asja, Overgrootouders: Jean en Muriel


Een interview met Kafka

op de blog van Allard van Gent

Dit moet je even lezen en bekijken!

Allard van Gent over Jean

https://vimeo.com/140916770


Fabian Schalekamp

Fabian Schalekamp

Cami des San Jaumet,

Bustia 5, 07144 Costix,

Mallorca, Spanje.

Contact: bosquemagico@hotmail.com
























Fabian Schalekamp

Cami des San Jaumet,

Bustia 5, 07144 Costix,

Mallorca, Spanje.


Curriculum Vitae

FABIAN ESTEBAN SCHALEKAMP HESS

Born in Palma Mallorca, live and work in Costitx, Mallorca, Spain

Contact: bosquemagico@hotmail.com

Academic Background

1974 – 1984 Arts and Crafts. Palma Majorca.

1987 – 1991 Painting-Monumental. De Koninklijke Academie, The Hague Holland

1990 Sculpture. Erasmus exchange student at

Polytechnic Institute, Sunderland. UK.

Solo Exhibitions

1995 Mute Dialogues. 4 Cats Gallery, Ferran Cano. Palma Majorca

1999 “Fragments from the past”S`escala 3 Art Gallery, Felanix Balearic Islands

2000 “Continuous Growth” Balaguer House, Palma Majorca

Building a Temple” Xavier Fiol Gallery, Palma Majorca

Discovering Space” Los Angeles Turegano Museum. Segovia

2002 “FRAGMENTED FOREST” Espai quatre, Casal solleric

Palma Majorca (catalogue)

2003 “FABIAN SCHALEKAMP” Sculptures and photographs

1990 – 2003 Ses Puntes Tower, Manacor. Balearic Islands Show Tour (catalogue)

2007 “The Trip”video projection C`an Marques, Palma Majorca

2009 “Roots”Video installation, House of Cultures. Zaragoza

2011 “Natural Geometry” ABA Gallery. Palma Majorca.

Group Exhibitions

1995 II Young Painter Award “Pozuelos voice”,

Civic Forum, Pozuelo Alarcon. Madrid

II Painting Award “Jose Malvar” for

New Values. (Catalogue). Santiago Compostela

1996 VI Painting Contest U.N.E.D. 1996. (Catalogue)

Work acquired by House of Velasquez, Madrid.

1999Artissima, Turin fair. S`escala 3 Gallery - Italy.

2000“Dialogues between islands” Biennale La Habana, Cuba. (Catalogue)

2001Collective, The House of Cactus Espai Majorca, Balearic Islands

Sant Marc “Domestic Space” Art Centre Sa Quartera

Inca, Balearic Islands. (Catalogue)

2010Moving gallerie, Berlin. Germany

2011 Sant Marc, Watertower festival, Sofia. Bulgaria

2012 Sant Marc both, Supermarket art fair , Stockholm.Sweden

Awards

2012 Second Prize Visual Arts Village of Binissalem.

Binissalem – Majorca (catalogue).

2008 Diploma at the XXX Painting Contest Dijous Bo - Inca, Majorca.

First prize at the I Contest “mobile expressions our culture”,

Palma Majorca.

2004 Honourary mention, Manacor city

2001 Work acquired by Capdepera city, Balearic Islands

1998 Diploma at the XX Painting Contest Dijous Bo - Inca, Majorca.

1996 Work acquired by U.N.E.D. House of Velasquez, Madrid

Scholarships

1991 Erasmus Scholarship

Collections

U.N.E.D. Madrid

Capdepera Town Hall, Balearic Islands.

Palma City Town Hall, Palma Mallorca.

Can Marques Contemporary Museum, Palma Mallorca.

Ibiza grand hotel, Ibiza, Balearic Islands.

House of Cultures, City of Zaragoza.

Diset Editor – Binissalem.

FABIAN ESTEBAN SCHALEKAMP HESS

Nació en Palma de Mallorca, Vive y trabaja en Costitx, Mallorca

bosquemagico@hotmail.com

Estudios realizados

1974 – 1984 Artes y Oficios. Palma de Mallorca.

1987 – 1991 Pintura-Monumental. De Koninklijke Academie, La Haya - Holanda

1990 Escultura. Becario del programa de intercambio Erasmus.

Politechnic Institute, Sunderland. Inglaterra.

Exposiciones Individuales

1995 Diálogos mudos. Galería 4 Gats, Ferran Cano. Palma de Mallorca

1999 “Fracmentos del pasado”S`escala 3, Galería d ‘ Art Felanix Baleares

2000 “Creiximent Continuo” Casal Balaguer, Ayuntament de Palma de

Mallorca

Construyendo un templo” Galería Xavier Fiol, Palma de Mallorca

Descubriendo el espacio” Museo de los Ángeles Turégano. Segovia

2002 “BOSC FRAGMENTAT” Espai quatre, Casal solleric

Ayuntament de Palma. Palma de Mallorca (catálogo)

2003 “FABIÁN SCHALEKAMP” Esculturas y fotografías

1990 – 2003 Torre de ses Puntes, Manacor. Baleares Muestra itinerante (catálogo)

2007 “El viaje”proyección de video en C`an Marqués, Palma de Mallorca

2009 “ Raíces ”Video instalación, Casa de las culturas. Zaragoza

2011 “ Geometría Natural ” Galería ABA. Palma de Mallorca.

Exposiciones Colectivas

1995 II Premio de pintura joven “La voz de Pozuelo”,

Foro Cívico, Pozuelo de Alarcón. Madrid

II Premio de pintura “José Malvar” para

Nuevos valores. (Catálogo). Santiago de Compostela

1996 VI Certamen de pintura de la U.N.E.D. 1996. (Catálogo)

adquisición de obra. Casa de Velásquez, Madrid.

1999Artíssima, feria de Turín. Galería S`escala 3 - Galería d`art, Italia.

2000“Diàlegs entre Illes” Bienal La Habana, Cuba. (Catálogo)

2001Colectiva, La Casa del CactusEspai Mallorca, Baleares

Sant Marc “Espai Domèstic” Centre d`art Sa Quartera

Inca, Baleares. (Catálogo)

2010Moving gallerie, Berlìn. Alemania

2011 Sant Marc-Watertower festival, Sofìa. Bulgaria

2012 Sant Marc-Super market, stockholmSuecia

2013 Sant Marc-Super market, stockholm. Suecia

Expo Groningen – Mallorca v. v. Stichting WEP,

Groningen – Holanda.

Premios

2012 Segundo Premio de Artes Plásticas Vila de Binissalem.

Binissalem – Mallorca (catálogo).

2008 Accécit XXX certamen de pintura Dijous Bò - Inca, Baleares.

Primer premio I certamen expressions mòbils la nostra cultura,

Palma de Mallorca.

2004 Mención de honor, Ciutat de Manacor

2001 Adquisición de obra, Capdepera, Baleares

1998 Accécit XX certamen de pintura Dijous Bò - Inca, Balears

1996 Adquisición de obra por la U.N.E.D. Casa de Velásquez, Madrid

Becas

1991 Beca Erasmus

Colecciones

U.N.E.D. Madrid

Ayuntamiento de Capdepera, Baleares.

Ayuntamiento de Palma, Palma de Mallorca.

Can Marques contemporáneo, Palma de Mallorca

Casa de las Culturas, City of Zaragoza.

Diset Editor – Binissalem.