Jean Schalekamp; literair vertaler, schrijver, journalist en Mallorca kenner


Adres: Jean en Muriel Schalekamp - ten Cate
Cami des San Jaumet, Bustia 5, 07144 Costix, Mallorca, Spanje.

email:info@jeanschalekamp.com en murieltencate@hotmail.com


Bij het ochtendgloren van 29 september 2015 is op 89-jarige leeftijd 

Jean Arnoldus Schalekamp overleden.

Hij nam afscheid van een heel lang, mooi, lief en gelukkig schrijvend leven, waarbij hij gelukkig ook nog zijn eerste achterkleinkind heeft mogen verwelkomen.

Zijn begrafenis zal plaats vinden op:


deze informatie volgt binnenkort




Hiep HOI

Ze is een meisje, en ze is geboren 6 february geboren in Vietnam.

Vivian heet ze en ze is dochter van Vicente en HO THI TRUONG VI

Grootmoeder; Asja

Overgrootouders: Jean en Muriel


Een interview met Kafka

op de blog van Allard van Gent

Dit moet je even lezen!


Allard van Gent over Jean



En zo komen de vroege vertalingen van Jean weer bij de kunst terecht, en wel in Frankrijk deze keer.


Hilvaria Studio’s, Goirlesedijk 12 b, 5081 ND Hilvarenbeek, E-mail: info@hilvariastudios.nl

Muriel Diana ten Cate


Curriculum vitae

Nacio en 1933 en Jakarta, Indonesia. Vive en Mallorca desde 1960.

Estudios de pintura en la Academia de Bellas Artes de Arnheim y la Academia Rietveld,
Amsterdam, y de litografÝa en la Academia de Artes Plßsticas de la Universidad de
Minnesota, Estados Unidos.

Durante los a±os '60 y '70 tuvo varias exposiciones colectivas e individuales en Palma (entre
otras 'El paisaje de la figura humana', 1968) y en Holanda. Co-fundadora en los a±os '60 del
Grupo BES.

Exposiciones mßs recientes, individuales:

1991: íAllÓ on dormen els segles' en Casa de Cultura de Pollensa.

1993: GalerÝa Mona, Denia, Alicante: acuarelas con poemas de Germain Droogenbrood.

1993: GalerÝa Jandro, Palma: 'A flor de piel', acuarelas.

1995: Galerie Landgoed Groenendaal, Heemstede (Holanda), acuarelas.

1997: Galerie d'Eglantier, Amsterdam (Holanda), acuarelas y oleos.

1998: Es Cavallet, Sa Poblad, 'Substratum', oleos y acuarelas.

2000: presentacion edicion bibliofÝlica del poemario Conoces el paÝs? de Germain
Droogenbrood, con exposicion de los dibujos originales en Centro Cultural Sa Nostra,
Palma.

2001: Sa Capella Fonda, MarÝa de la Salut, Mallorca, Paisaje con alambradas, oleos.

2002: Es Cavallets, Sa Pobla: Paisaje con escaleras', oleos, acuarelas y grabados.

2003: GalerÝa Lebasi, Palma, Paisaje con pßjaros, acuarelas.

Exposiciones colectivas:

1989, CÝrculo de Bellas Artes, Palma

1990: GalerÝa Pedrona, Alcudia.

1993 y 1994, s'Estacio, Sineu

1995, enero: Museu d'Art contemporani, Sa Poble

1995, mayo, Torre de ses Puntes, Manacor.

1995, sept/oct., Arnheim, Holanda.

1996, enero: Museu d'Art Contemporani, Sa Poble

1996, marzo/mayo: participacion en la colectiva 'Aprocimacio a l'Avantguarda a Mallorca
1959-1982 en Sa Lotja, Palma.

1996/97 , dec./enero: 1¬ Mostra Bienal d'Art d'Alcoi

1996, mayo/junio, s'Estacio, Sineu

1999, Galerie d'Eglantier, Amsterdam.

2000: Celler d'Art Sant Marc, Sineu: XilografÝa.

2000: julio, colectiva en el Museo COBRA, Amsterdam

2003: colectiva en el Museo Krekovic, Palma.

and many more.